Zdenek Jirotka: Saturnin
A Saturnin a csehek talán legnépszerűbb olvasmánya; a humoros irodalom egyik alapműve; abba a sorba illeszkedik, amelyet Jaroslav Hašek műve, a Švejk nyitott meg, és amelynek folytatásai Bohumil Hrabal anekdotikus regényei. Az először 1942-ben kiadott regény a ’30-as évek Prágájában játszódik, valamint a cseh hegyvidéken. Főszereplője, a fiatalember egy kopottas polgári lakást bérel a fővárosban, dolgozik, teniszezni jár, ám élete rutinja fölborul, amikor a régi vágású inast, Saturnint alkalmazza. Ez a lakáj különös figura, látszólag teljesíti gazdája utasításait, valójában folyton új és meglepő helyzetek elé állítja. Például a maga ötletéből lakóhajót bérel a gazdájának; ide költözésük után megjelenik a fiatalember erőszakos nagynénje és annak hebehurgya serdülő fia, akik sok kellemetlenséget okoznak a főszereplőnek. Majd a rokonok együtt nyaralnak a hegyekben, a nagyapa villájában, néhány barát és ismerős társaságában. Köztük van a főhős által a teniszklubban megismert csinos fiatal lány, Barbora. Vidám kalandokkal telik a nyaralás, kirándulással, sátrazással, közös nótázással és sok-sok galibával. Szerencsére Saturnin minden váratlan helyzetben megállja a helyét; az ő jóvoltából gazdája kizökken az egyhangú polgári élet passzivitásából, megedződik, és számtalan megpróbáltatás után elnyeri Barbora kegyeit. A rezzenéstelen arcú címszereplő lakáj elvileg cseléd, mégis gazdája sorsának alakítója lesz, szinte észrevétlenül átveszi az irányítást fölötte, ahogyan a magyar filmklasszikus címszereplője, Hippolyt. Rendre kész tények elé állítja a gazdáját, aki kénytelen új és újabb helyzetekben helyt állni, ilyen módon ez a humoros mű voltaképp fejlődésregénnyé válik. Az epizódokból álló nagyepikai mű stílusa a kor zsurnalizmusát idézi, ezt viszi el az író a groteszk, az abszurd irányába, de mindig könnyed sztorizással. Zdeněk Jirotka úgy beszélteti szereplőit, hogy nyelvezetük egyben jellemzi is őket, miközben ez a karikírozott nyelv erősíti az epika komikumát. A Saturnin az életigenlés gondolata és a fergeteges abszurd találkozásából született; humora, csevegő stílusa a cseh kultúra része, amelyet az irodalom mellett a hazánkban is oly népszerű cseh filmművészet reprezentál. / Forrás: www.kello.hu
A kölcsönözhetőség ellenőrzése és további információk
A Saturnin a csehek talán legnépszerűbb olvasmánya; a humoros irodalom egyik alapműve; abba a sorba illeszkedik, amelyet Jaroslav Hašek műve, a Švejk nyitott meg, és amelynek folytatásai Bohumil Hrabal anekdotikus regényei. Az először 1942-ben kiadott regény a ’30-as évek Prágájában játszódik, valamint a cseh hegyvidéken. Főszereplője, a fiatalember egy kopottas polgári lakást bérel a fővárosban, dolgozik, teniszezni jár, ám élete rutinja fölborul, amikor a régi vágású inast, Saturnint alkalmazza. Ez a lakáj különös figura, látszólag teljesíti gazdája utasításait, valójában folyton új és meglepő helyzetek elé állítja. Például a maga ötletéből lakóhajót bérel a gazdájának; ide költözésük után megjelenik a fiatalember erőszakos nagynénje és annak hebehurgya serdülő fia, akik sok kellemetlenséget okoznak a főszereplőnek. Majd a rokonok együtt nyaralnak a hegyekben, a nagyapa villájában, néhány barát és ismerős társaságában. Köztük van a főhős által a teniszklubban megismert csinos fiatal lány, Barbora. Vidám kalandokkal telik a nyaralás, kirándulással, sátrazással, közös nótázással és sok-sok galibával. Szerencsére Saturnin minden váratlan helyzetben megállja a helyét; az ő jóvoltából gazdája kizökken az egyhangú polgári élet passzivitásából, megedződik, és számtalan megpróbáltatás után elnyeri Barbora kegyeit. A rezzenéstelen arcú címszereplő lakáj elvileg cseléd, mégis gazdája sorsának alakítója lesz, szinte észrevétlenül átveszi az irányítást fölötte, ahogyan a magyar filmklasszikus címszereplője, Hippolyt. Rendre kész tények elé állítja a gazdáját, aki kénytelen új és újabb helyzetekben helyt állni, ilyen módon ez a humoros mű voltaképp fejlődésregénnyé válik. Az epizódokból álló nagyepikai mű stílusa a kor zsurnalizmusát idézi, ezt viszi el az író a groteszk, az abszurd irányába, de mindig könnyed sztorizással. Zdeněk Jirotka úgy beszélteti szereplőit, hogy nyelvezetük egyben jellemzi is őket, miközben ez a karikírozott nyelv erősíti az epika komikumát. A Saturnin az életigenlés gondolata és a fergeteges abszurd találkozásából született; humora, csevegő stílusa a cseh kultúra része, amelyet az irodalom mellett a hazánkban is oly népszerű cseh filmművészet reprezentál. / Forrás: www.kello.huA kölcsönözhetőség ellenőrzése és további információk
2026. október 19.