Isabel Allende: Kísértetház

Jelzet: A 43

Isabel Allende chilei írónő egyik leghíresebb műve a Kísértetház, melyet nagyapja halála inspirált 1981-ben. További érdekesség, hogy a regény későbbi pontján említett elnököt saját nagybátyjáról mintázta (Salvador Allende), a Költő pedig Pablo Neruda, Nobel-díjas chilei költő.
A mágikus realista regény több generáción keresztül mutatja be a del Valle és a Trueba család életét. Először a különleges del Valle lányokkal ismerkedünk meg: a szépséges, légies Rosával, akinek vőlegénye, Esteban Trueba egy bányában dolgozik, hogy megfelelő vagyonra tegyen szert, mielőtt feleségül veszi őt. Egy tragikus véletlen miatt máshogy alakul a sorsuk – Esteban régi családi birtokuk felvirágoztatásába öli minden pénzét és energiáját; de később újra kapcsolatba kerül a két család...

Clara, Rosa legkisebb húga válik a regény fontos szereplőjévé, aki már kisgyerekként megmagyarázhatatlan képességek birtokában van: tudja mozgatni a tárgyakat, látja a jövőt. Nővére halála után viszont évekre elnémul, és csak akkor szólal meg, amikor bejelenti, hogy férjhez megy. Clara és néhány más szereplő karakterében mutatkoznak meg a mágikus realizmus szálai – a jövőbe látásban, illetve Clara képességeiben. A kapcsolat az ősökkel és szellemekkel áthatja az egész regényt, több karakter életét.
Házasságok, szerelmek, szenvedés, felemelkedés, bukás örökös körforgását mutatja be a szerző három generáció történetében. A központ Esteban Trueba és Clara házassága és gyermekeik, a leszármazottak – mindezt körülöleli a politikai-társadalmi környezet, a változások. Végigkövethetjük, hogyan szivárognak be a szocialista eszmék az országba, később hogyan zajlott a kommunizmus letörése; milyen volt a katonai megtorlás, amelyben egy karakter esetében szépen megbújt a személyes bosszú.

Könnyen követhető a regény, annak ellenére, hogy sok évet fog át, és több szereplővel dolgozik. Néhol az elbeszélést megszakítják Esteban Trueba naplójegyezetei, amelyben emlékeit, gondolatait olvashatjuk. Megosztó személyiségről van szó, aki a fiatalkori tragédiáját kegyetlenségbe fordítja, az erőszakossága, makacssága egész életét megkeseríti, mégis vannak karakterek, akik szeretik, akik kellő távolsággal tudnak bánni vele. A megbocsátás és a szeretet üzenetével ér véget a regény, amelyben szörnyű sorsok elevenednek meg, sajnos a valóságot mintázva.
Nem könnyű, de érdekes olvasmány ez a kötet, melynek segítségével regényes formában ismerkedhetünk meg a 20. századi Chilével.

1993-ban filmadaptáció is készült belőle (DVD 5604), amelyben olyan sztárok szerepelnek, mint Meryl Streep, Jeremy Irons, vagy épp Antonio Banderas.

Ajánlja: Waldinger Dóra