Vakbarát változat |
Betűméret

Beverly Hungry Wolf: Nagyanyáink útján : indián nők élete

Különleges a maga nemében páratlan, néprajzi ihletésű kötetet tart kezében az olvasó. Írója indián nevén, Beverly Hungry Wolf, azaz Éhes Farkas amerikai őslakos, aki női szemmel mutatja be népének szokásait, életét, a kultikus tárgyak használatát, a névadás „misztériumát” és számos más, rendkívül érdekes történetet tár az érdeklődők elé. Az olvasó ne várjon valamiféle „hősi éneket” a 17-18. században élt indiánok életéről és a vadnyugat sokak által megfogalmazott hamis „romantikájáról”. Ez a kötet ugyanis az Észak-Amerikában élő indián asszonyok hétköznapjait kelti életre, eleven színekkel kirajzolva alakjukat. Az író édesapjától örökölte a Kis Medve családi nevet, majd amikor férjhez ment a német felmenőkkel rendelkező, Adolf Gutöhrleinhez, akkor kapta meg az Éhes Farkas utónevet. Gyermekként tradicionális életvitelt folytató családja körében Kanadában, a Blood Indián Rezervátumban nőtt fel, és csak az úgynevezett „feketelábú” nyelvet beszélte. (A feketelábú törzsszövetség három nép, a szikszika, a kainai és a piikani törzs szövetsége. Vélhetően a földtől feketére festett mokaszinjük talpáról nevezték el magukat.) A kötetben történelmükről is rövid áttekintést ad a szerző, majd rátér nagyanyáinak „ösvényére” és mesél, mert valóban meseszerű minden története, a feketelábú indiánok házassági tradícióiról, a naptánc eredetéről, gyermekkori élményeiről, az asszonyról, aki visszahozta a bölényeket, a temetési szokásokról, azokról az asszonyokról, akik férfiszerepben kénytelenek élni, az indiánok sátrának a tipinek a felállítási módjáról, a bőrök kikészítési módjáról, a kőkori és a modern kultúrát összekötő „hídról”, amely többek között az indiánok táplálkozási szokásaiban tárgyiasul. A szerző törzse ugyanis a manapság oly divatos, paleo receptek szerint készíti el az ételeit és ezeknek a leírását is tartalmazza a kötet. Mindezek mellett – gyermekeknek és felnőtteknek szóló - csodaszép történetek, mesék sorakoznak a kötetben, az ősök életéről, az indiánok teremtéstörténetéről és más földi csodákról. A kiadó minden esetben megjelölte, hogy melyek azok a mítoszok, amelyek kizárólag tizennyolc éven felüli olvasók figyelmére érdemesek. A színes fotókkal, amelyeken kézimunkák képei láthatók, kiegészített kötet Függelékkel, szómagyarázattal és a fordító jegyzeteivel egészül ki. Az olvasmányos, értékes munka széles körű ajánlásra érdemes. "www.kello.hu © minden jog fenntartva"

Jelzet: 398 H 95
 

2021. október 27.